El Desquite de Tomasa, grabación